単語 "a man is as old as he feels, (and) a woman as old as she looks" の日本語での意味

"a man is as old as he feels, (and) a woman as old as she looks" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

a man is as old as he feels, (and) a woman as old as she looks

US /ə mæn ɪz æz oʊld æz hi filz, ænd ə ˈwʊmən æz oʊld æz ʃi lʊks/
UK /ə mæn ɪz æz əʊld æz hiː fiːlz, ænd ə ˈwʊmən æz əʊld æz ʃiː lʊks/
"a man is as old as he feels, (and) a woman as old as she looks" picture

慣用句

男は気持ち次第、女は見た目次第

a proverb suggesting that a person's age is defined by their attitude or physical appearance rather than chronological years

例:
He still goes hiking at eighty because a man is as old as he feels.
彼は80歳でもハイキングに行きます。男は気持ち次第で若くいられるからです。
She spends a lot on skincare, believing that a woman is as old as she looks.
彼女はスキンケアに多額の費用をかけています。女は見た目通りの年齢だと信じているからです。